法国民众默哀一分钟,悼念巴黎恐袭遇害者。 Quốc hội Pháp dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân ở Paris.
现在 为死者行默哀礼 Bây giờ, xin dành một phút mặc niệm cho những người đã ngã xuống.
(默哀一分钟,表达对英雄的敬意) (Đoàn dành một phút mặc niệm tưởng nhớ công ơn các anh hùng liệt sỹ)
(默哀一分钟,表达对英雄的敬意) (Đoàn dành một phút mặc niệm tưởng nhớ công ơn các anh hùng liệt sỹ)
我们为这尽心的仆人默哀一会儿 他在履行义务时死於非命 Một phút mặc niệm tưởng nhớ người đầy tớ trung thành đã bị giết dã man khi thi hành nhiệm vụ.
波兰人民在早上8点41分举行默哀,这是空难发生的确切时间,波兰现任领导人在华沙参加了纪念仪式。 Người Ba Lan đã dành một phút mặc niệm vào đúng 8 giờ 41 sáng, giờ tai nạn xảy ra, giữa lúc các nhà lãnh đạo đương nhiệm tham gia lễ tưởng niệm ở thủ đô Warsaw.
让我们默哀一分钟 悼念我们在芝加哥 北区的七位弟兄 他们不幸遭到杀害 与我们天人永隔 Xin hãy dành một phút mặc niệm... để tưởng nhớ bảy thành viên của chúng ta ở Chicago, Khu Bắc, những người đã không thể có mặt cùng chúng ta tối nay vì đã bị thủ tiêu.
也许诸位同学自己曾经经验过,我们在有一些庆典当中,常常有人提议我们大家默祷一分钟。 Có lẽ các vị đồng tu tự mình đã từng có kinh nghiệm, chúng ta ở trong một số ngày lễ kỷ niệm, thường hay có người đề nghị mọi người chúng ta hãy dành một phút mặc niệm.
也许诸位同学自己曾经经验过,我们在有一些庆典当中,常常有人提议我们大家默祷一分钟。 Có lẽ các vị đồng tu tự mình đã từng có kinh nghiệm, chúng ta ở trong một số ngày lễ kỷ niệm, thường hay có người đề nghị mọi người chúng ta hãy dành một phút mặc niệm.